L’utilité du latin : un débat et une pétition

9 juin 2013
Par
Dans mon billet récent sur l’évolution du Capes, j’avais exprimé l’opinion que les difficultés administratives du latin étaient le fait de ceux qui luttaient contre l’évitement des « mauvaises classes » par le biais du latin, des classes bilangues ou des sections européennes. Ceci est remis en cause sur un forum d’enseignants où quelqu’un dit : De...
Lire la suite »

Du latin aux langues romanes

26 mai 2013
Par
Du latin aux langues romanes Étudier le passage du latin aux langues romanes pourrait faire partie du programme d’un Capes unique car pour enseigner le français il faut savoir d’où il est issu d’un point de vue linguistique. C’est l’objet du livre ci-contre de Michel Banniard . Je voudrais expliciter dans ce billet le début du livre concernant les changements...
Lire la suite »

Capes de lettres : signification d’une évolution

10 mai 2013
Par
L’arrêté du 19 avril 2013 fixant l’organisation du Capes pour l’année prochaine fait apparaitre qu’il n’existe plus de Capes de lettres classiques ni de Capes de lettres modernes, mais un seul Capes de Lettres avec deux options : lettres classiques et lettres modernes. La modification est de l’ordre du symbolique car il y a peu...
Lire la suite »

L’accent latin est-il musical ou d’intensité ? Une hypothèse

19 avril 2013
Par
L’accent latin est-il musical ou d’intensité ? Une hypothèse Une coupure nette existe entre spécialistes sur la nature de l’accent en latin. Pour certains l’accent est d’intensité, pour d’autres il est musical. Voici par exemple quelle est la position de Louis Nougaret en 1948 dans son Traité de métrique latine classique  : Du début de la tradition jusque vers la fin du IIe siècle...
Lire la suite »

Des humanités scolaires à la lecture sous-titrée des langues

7 avril 2013
Par
Des humanités scolaires à la lecture sous-titrée des langues Un rapport récent du Centre d’analyse stratégique (institution qui a succédé en 2006 au Commissariat général au Plan) reprend le problème des langues et cultures de l’Antiquité pour montrer qu’il existe peut-être des solutions pour transformer un parcours actuellement marginalisé en parcours d’excellence. Ce rapport, signé par Jean-François Pradeau, professeur de philosophie, spécialiste de...
Lire la suite »

Apprendre le latin en 1950 : réflexions sur un échec

23 mars 2013
Par
Apprendre le latin en 1950 : réflexions sur un échec Un récent rapport de l’Inspection générale met en relief l’échec de l’enseignement du latin en soulignant qu’il n’atteint pas les finalités affichées : « Si les élèves qui se présentent à l’oral du baccalauréat ont, dans leur très grande majorité, bien travaillé les textes du programme, la question reste posée de savoir ce que l’on y...
Lire la suite »

Alain Badiou, Saint Paul. La fondation de l’universalisme

8 mars 2013
Par
Alain Badiou, Saint Paul. La fondation de l’universalisme Le Saint Paul de Badiou  est largement antérieur à La République de Platon mais Badiou accorde beaucoup d’importance à Paul et il en a fait également une pièce de théâtre . Ce qui intéresse Badiou, ce n’est pas le contenu du message de Paul, pure fable à ses yeux ce qui n’est pas trop surprenant venant...
Lire la suite »

Traduire (5) : La République de Platon d’Alain Badiou

24 février 2013
Par
Traduire (5) : La République de Platon d’Alain Badiou L’auteur du livre est Alain Badiou et non Platon, le titre est La République de Platon et non La République tout court : c’est en tout cas ce qui est indiqué sur la couverture. D’ailleurs dans sa préface, Badiou ne parle jamais de traduction à propos de son travail mais il dit qu’il est parti du...
Lire la suite »

Traduire (4) : L’Énéide “de” Paul Veyne

10 février 2013
Par
Traduire (4) : L’Énéide “de” Paul Veyne Poursuivons nos comparaisons de traduction  en examinant la nouvelle traduction de L’Énéide par Paul Veyne . Pourquoi faut-il une nouvelle traduction ? Paul Veyne s’en est expliqué en public  : il pense qu’une traduction a besoin d’être refaite tous les 30 ou 40 ans parce que la langue évolue et le public récepteur également ; il ajoute...
Lire la suite »

Archimède compte les grains de sable de l’univers

27 janvier 2013
Par
Archimède compte les grains de sable de l’univers Dans l’Arénaire, texte d’une vingtaine de pages, Archimède propose un système de numération qui permet de noter sans difficultés de très grands nombres. Ce texte, est intéressant à plusieurs titres : - le lecteur d’aujourd’hui ne s’y sent pas dépaysé dans la mesure où il s’agit d’un raisonnement mathématique. La science moderne est héritière directe...
Lire la suite »

L’homme de Vitruve

13 janvier 2013
Par
L’homme de Vitruve On désigne souvent sous le nom d’homme de Vitruve, le célèbre dessin de Léonard de Vinci  et on le met en rapport avec le traité de l’architecture inclus dans la Divina proportione de Luca Pacioli. En effet Léonard de Vinci qui fut son élève, en a réalisé plusieurs illustrations, mais l’homme de Vitruve ne...
Lire la suite »

Textes autour de Noël : l’annonce à Marie, les Rois Mages

23 décembre 2012
Par
Textes autour de Noël : l’annonce à Marie, les Rois Mages Le but de ce billet qui prend la suite d’un précédent déjà consacré à Noël, est de confronter des textes des évangiles de l’enfance de Jésus à d’autres textes de la Bible ou à d’autres textes émanant des milieux juifs de l’époque. L’annonce à Marie Et spiritus Dei incidit in Mariam nocte et vidit...
Lire la suite »

Cicéron et Archimède

9 décembre 2012
Par
Cicéron et Archimède Cicéron admirait Archimède : nous avions cité (à propos du mécanisme d’Anticythère) un texte où il évoque un globe qui aurait été construit par ce savant. Il explique dans les Tusculanes (Livre 5, chap. 13) comment lui Cicéron a, à Syracuse patrie d’Archimède, contribué à sortir de l’oubli ce grand homme. Les Tusculanes sont des...
Lire la suite »

Sur les épaules des géants

25 novembre 2012
Par
Sur les épaules des géants L’expression est aujourd’hui très fréquemment utilisée. Le livre de Stephen Hawking paru en 2003  en manifeste bien le contexte d’utilisation : il s’agit de montrer comment la science contemporaine s’appuie sur les auteurs précédents d’une manière cumulative. Einstein s’appuie sur Newton qui utilise Kepler et l’on remonte ainsi jusqu’à Galilée et Copernic. Comme indiqué dans...
Lire la suite »

Saint Augustin prix Goncourt pour ses Sermons sur la chute de Rome ?

9 novembre 2012
Par
Saint Augustin prix Goncourt pour ses Sermons sur la chute de Rome ? Non, Saint Augustin n’a pas reçu le Goncourt pour le livre ci-contre, c’est le fait de Jérôme Ferrari qui a publié il y a peu un roman Le sermon sur la chute de Rome  où il dit avoir utilisé ce livre. Que viennent faire alors les sermons d’Augustin dans cette histoire qui se passe...
Lire la suite »
juin 2013
L Ma Me J V S D
« mai    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Carnets de recherche