Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Erictho, tartarorum terror livre de lecture en latin à plusieurs niveaux

Publié par le site lupusalatus.com, (version disponible sur Amazon), cet Érictho, terreur des enfers se présente comme A Witchy Latin Reader c’est-à-dire « Un livre de lecture en latin ensorcelant ». Il s’agit, et là le projet se précise, de Tiered Selections From Book VI of Lucan’s De Bello Civili : il s’agit bien d’extraits du livre VI de la Guerre civile de Lucain, plus connu sous le titre de Pharsale. Mais ces extraits sont tiered, c’est à dire à plusieurs niveaux, (le mot tier signifiant d’abord une rangée). Voici comment les auteurs, Victor Kaplun et Jessica McCormack décrivent cette manière de faire dont voici la traduction [1] : Continuer la lecture de Erictho, tartarorum terror livre de lecture en latin à plusieurs niveaux

  1. Erictho, p. II-XII, traduction faite avec l’accord des auteurs []

Jeux et arithmétique en Grèce ancienne à la naissance de la démocratie

Cette célèbre amphore attique à figures noires (signée Exékias, vers 540 av. J.C.) se trouve au musée du Vatican [1] : elle représente une scène de la guerre de Troie absente de l’Illiade [2]. Il s’agit d’une pause des guerriers (ils sont en arme) qui jouent à un jeu connu sous le nom de « jeu des cinq lignes » (pente grammai) : Achille est à gauche, dominant Ajax dont le casque est posé derrière. Ils sont tous les deux assis sur des sièges rudimentaires et posent leurs doigts sur une surface. Agrandissons l’image : Continuer la lecture de Jeux et arithmétique en Grèce ancienne à la naissance de la démocratie

  1. Musée du Vatican, En ligne []
  2. Véronique Dasen, Achille et Ajax : quand l’agôn s’allie à l’alea, Revue du Mauss, 15/2, 46, p . 81-98, en ligne []

Un tsunami à Naples en 1343, raconté par Pétrarque

Pétrarque (1304-1374) est à Naples en 1343 pour une mission diplomatique confiée par le Pape Clément VI par l’intermédiaire du Cardinal Colonna à qui il écrit plusieurs lettres dont la cinquième intitulée :

Descriptio tempestatis sine exemplo gravissime
Description d’une tempête d’une violence sans exemple [1]

Pétrarque est hébergé dans un couvent et il commence son récit la nuit du 24 au 25 novembre 1343  : Continuer la lecture de Un tsunami à Naples en 1343, raconté par Pétrarque

  1. Pétrarque, Lettres familières, Tome II, Lettres IV-VII, Traduction de André Longpré (éventuellement modifiée), Les Belles Lettres, 2002 []

Rentrée 2023, spécialités, Capes 2024 et un livre à lire

A la rentrée 2023 l’évolution des chiffres en première année de latin a été la suivante  [1] :

Depuis 2008 on voit que public et privé évoluent de la même manière avec une baisse de 0,5% par an pour l’ensemble. La situation actuelle est de 19,2% pour le privé, 13,9% pour le public et 15,1% pour l’ensemble. Continuer la lecture de Rentrée 2023, spécialités, Capes 2024 et un livre à lire

  1. Sources RERS 2024 Direction de l’évaluation, de la perspective et de la performance, en ligne []

Mesurer la terre : du gnomon de Pythéas au cercle azimutal sur des cheminées géodésiques

Ce livre de François Herbaux va nous guider pour savoir qui est Pythéas le Marseillais (ou le Massaliote en reprenant l’ancien nom de la cité). On ne sait pas grand-chose sur lui, sinon que ce grec était un savant certes controversé comme on le verra, qui aurait accompli un voyage à des fins scientifiques dans le nord de l’Europe [1]. Ce livre comprend aussi les fragments concernant Pythéas dans la littérature grecque et latine, traduits par Christian Boudignon dont nous  étudierons en détail celui qui le cite le plus. Continuer la lecture de Mesurer la terre : du gnomon de Pythéas au cercle azimutal sur des cheminées géodésiques

  1. François Herbaux, Pythéas. Explorateur du Grand Nord, Les Belles Lettres, 2024 []