Un extrait de Laelius de amicitia de Cicéron a été proposé à l’examen de Maturità (équivalent du bac) à l’écrit des lycées classiques italiens lors de la dernière session de 2025 (Ministero dell’istruzione e del merito, source)
En 2025 le lycée classique (avec latin et grec) représente 11,6% des effectifs : le graphique ci-dessous le situe dans l’ensemble des effectifs du lycée [1]
Le lycée classique est minoritaire mais stable sur les dernières années. Globalement, le latin est enseigné dans la moitié des effectifs du lycée (qui représentent eux-mêmes la moitié des effectifs du secondaire à côté de l’enseignement technique et professionnel).
Le sujet d’examen
Il commence par une présentation du texte dont voici la traduction :
